鄭丁賢‧我不能說的55個字
2014-11-23 10:14
吉打州要立法禁止非穆斯林使用55個字眼，以後若用了，可能會被逮捕，一旦罪成，要被罰款或坐牢。
我有點困惑，也開始擔心。
譬如，一天我帶了外國朋友到亞羅士打。來到市中心，見到一座宏偉，具有悠久歷史的建築物。
朋友帶著讚賞的語氣問：“這是甚麼建築，做甚麼用途？”
我幾乎開口說出，但是，腦中突然浮現55個字眼的禁令。
我回答：“對不起，我不能說。”
“為甚麼不能說？”
“我說了，可能會坐牢。”
“你別玩了，快告訴我。”
“真的，我不能說，請你不要逼我說，否則就是害我。”
朋友可能一怒拂袖而去，還丟下一句：神經病。
唉，都說不能說了，因為我是非穆斯林，我不能說。
其實，打從心底想告訴他，這是著名的Masjid Zahir，曾經被選為全球10大最美麗的清真寺之一。
然而，Masjid這個字眼，將是非穆斯林的禁忌，在吉打州管制和限制非伊斯蘭擴展法案中，它列為非穆斯林不能說的55個字眼之一。
或者，外國人來到吉打，看到很多男士頭上戴了一頂白帽，問是甚麼？
“我不能說。”
“你到底是不知道？還是不願意告訴我？”
“我知道，但我不能說。”
“你這人真“混吉”，不懂就不懂，還賴說不能說。”
我心裡真苦，我明明知道，戴小白帽的是Haji，是到過麥加朝聖的男穆斯林。
但是，Haji被列入55個字眼之一，我不能說呀！
穆斯林祈禱的Masjid不能說，當然，Surau也不能說，Mussala同樣不能說。
有人問起，我只能說，戴白帽的人，是到一間大的膜拜場所去祈禱，記得啊，是大的膜拜場所，不是中的，也不是小的。
大中小怎麼分，不要問我，這3個字我都不能說。
還有很多字眼，Zakat、Fitnah、Ulama、Syariah、Mufti、Fatwa、Dakwa、Nabi……都不能說。
類似的法律，在吉蘭丹、雪蘭莪、檳城等州都有。
既然這些法律是為非穆斯林量身定做，非穆斯林當然要知道為甚麼要有這種法律。
吉打州宗教事務行政議員拉維說，這是避免非穆斯林向穆斯林傳教。
這就更加困惑了。若有非穆斯林向穆斯林傳教，傳的應該是基督教、興都教、佛教、道教；而這幾個宗教，都不會使用這55個字眼吧！何況，非穆斯林向穆斯林傳教，已有其它法律禁止，事件少之又少。
這55個字眼，多數已在日常生活中廣泛應用，是大馬社會共同的語言詞彙，無法禁，也禁無可禁。
試想，你每天都要經過幾間Masjid，你可以告訴自己，你不知道那是甚麼嗎？
一位Pak Haji在你面前，你可以視若無睹，而不說聲：“Selamat pagi,Pak Haji”嗎？
當然不能，活在這個多元社會，不同族群必須互相瞭解，溝通交流，而不是劃清界線，進行隔離，連一些字眼都不允許對方使用。
表面上我們一直鼓吹國民團結，實質上，為何要用限制語言來分隔彼此？
一時之間，我無語。
而這55字眼，我懂得約35個，原以為是一種知識，今天被告知不能使用，我是不是要找一個催眠師，讓我忘記這些字？或者，是否有一種科學工具，把它們從我的腦皮層抹去？
點看全文: http://opinions.sinchew.com.my/node/34777#ixzz3JtW98WPs
No comments:
Post a Comment