Pages

Sunday, March 24, 2013

英國不尋常的三月 The Abnormal March in UK



                                   Please Take Care......


(英國‧倫敦24日訊)英國正遭遇著自1963年以來最冷的3月份,與過去5年同一時期的平均水平相比,此次寒冷天氣造成的死亡人數已經增加了5千多人。3月降雪天也導致公共交通系統癱瘓。
英國《每日郵報》報導,受嚴寒天氣首當其衝的是退休人士。僅在3月份的前兩週,英國因寒冷天氣而死亡的人數比過去5年同期的平均水平增加了2千人。在英格蘭和威爾士2月份的死亡人數則超出前5年的平均水平3千57人。
慈善機構“老年英國”指出,每年冬天英國都會有大約2萬6千人死亡,此次嚴寒天氣可能會使最終的死亡人數增加成千上萬人。
增加致命疾病發生率
該機構負責人米切爾表示:“寒冷以及惡劣的冬季會增加心臟病、中風等致命疾病的發生率,從而導致更高的冬季死亡率。平均溫度每下降1攝氏度,死亡人數就會增加大約8千人。”
上週六下午,英格蘭西北部蘭開夏郡當局在積雪下,發現一名27歲男子屍體,懷疑他上週五晚獨自冒風雪步行回家,在途中遇難。
全英大規模停電
暴雪也導致多地的航空、鐵路、公路嚴重受影響,大量車輛被困公路,當局要派人救援。此外,核廢料處理儲存廠被迫關閉,全英出現大規模停電。
氣象局上週六警告,惡劣天氣將延續到3月底。英國媒體則以“悲慘3月”形容這種暴劣的春季天氣;在西南部康沃爾郡則因大雨引發山崩,沖毀一棟公寓大樓,造成一名婦人死亡。
與此同時,東歐國家烏克蘭首都基輔近兩日遭受暴風雪襲擊,降雪量已達到50厘米,超過往年春季的單月降雪量,刷新了歷史記錄。
受大雪影響,基輔市道路交通幾乎被阻斷,基輔茹良內國內機場被迫關閉,國際航班全部停飛。總統亞努科維奇上週六簽署法令,下令軍隊參加除雪清路和援救受阻的車輛和旅客。

                    Please Take Care......


No comments:

Post a Comment